قواميس على الإنترنت

normal curve

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
normal adj	(usual, regular)	عادي
	The teacher preferred alternative methods over the normal ones.
	فضل المعلم أساليب بديلة على الأساليب العادية.
normal adj	(meeting a standard) (مطابق للقياس)	عادي
	Your blood test results are all normal.
	كل نتائج اختبارات الدم عندك عادية.
normal adj	(standard)	اعتيادي
	The normal temperature here is 70º F.
	الحرارة الاعتيادية هنا هي 21 درجة مئوية.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
normal adj	(psychology: standard)	قياسي
	His behaviour is normal by all standard psychological measures.
normal n	(average, mean)	متوسط، عادي
	This school's scores are all above normal.
	علامات جميع الطلاب في هذه المدرسة فوق المتوسط.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
back to normal adv	(reverting to usual state)	يعود لطبيعته
	In television, at the end of an episode usually everything goes back to normal.
the new normal n	(changed circumstances) (ما يصير إليه شيء)	وضع طبيعي، وضع مقبول، أمر طبيعيّ
	ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية صار التشدد في الإجراءات الأمنية في المطارات أمرًا طبيعيًّا.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "normal curve":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'normal curve'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |